1. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

2. The game requires one standard (52-card) deck of playing cards.

Trò chơi sử dụng bộ bài tiêu chuẩn (gồm 52 lá bài).

3. Some gift cards include promotions which give you extra rewards when you redeem the gift card.

Một số thẻ quà tặng bao gồm chương trình khuyến mãi cung cấp cho bạn thêm phần thưởng khi đổi thẻ quà tặng.

4. A set of the 52 Clow Cards featured in the TV series was released in August 1999 and a Clow Card Fortune Book, which contains information on how to use the Clow Card replica set as tarot cards, was released in March 2000.

Một cỗ bài Clow 52 lá như trong anime được phát hành vào tháng 8 năm 1999 và quyển sách Clow Card Fortune Book hướng dẫn cách xem bói bằng cỗ bài này, tương tự bài tarot, đã ra mắt vào tháng 3 năm 2000.

5. One needs a proper ID such as a Youth Card or Student ID in order to purchase these cards.

Một loại cần thẻ chứng minh như Youth Card hoặc thẻ sinh viên để mua thẻ.

6. In some cases , stores raise their prices when they offer reward cards , and without the card your bill will certainly be higher .

Trong một số trường hợp , cửa hàng tăng giá khi họ đưa ra thẻ tích luỹ quà tặng , và không có thẻ thì hoá đơn của bạn đương nhiên sẽ cao hơn .

7. He came in as a substitute against Jiangsu Sainty and received a red card after getting two yellow cards in the game.

Anh vào sân từ ghế dự bị trước Jiangsu Sainty và nhận một thẻ đỏ sau khi nhận 2 thẻ vàng.

8. For example, a poker hand can be described as a 5-combination (k = 5) of cards from a 52 card deck (n = 52).

Ví dụ, sấp bài 5 lá có thể gọi là tổ chập 5 (k = 5) lá bài từ 52 lá bài (n = 52).

9. Many games that are not generally placed in the family of card games do in fact use cards for some aspect of their gameplay.

Nhiều trò chơi không được đặt trong họ các trò chơi bài trên thực tế lại sử dụng các lá bài trong một số khía cạnh của trò chơi.

10. When the train card draw piles are exhausted, the players use the train cards in their on-the-track stack to complete their destination tickets, by matching the colored train cards with the colored dots on the destination tickets.

Khi đống thẻ tàu hòa đang cạn kiệt, các cầu thủ sử dụng thẻ xe lửa của họ ngăn xếp để hoàn thành vé đích đến, bằng cách kết hợp các thẻ tàu màu với các chấm màu trên vé đích.

11. Report card time was coming up, and I came to school on my day off to finish recording the children’s work and mark the report cards.

Sắp đến kỳ phát bản học bạ và tôi đến trường vào ngày nghỉ của mình để hoàn tất việc vô sổ bài vỡ của các em và điền vào các bản học bạ.

12. Nine cards.

9 quân bài.

13. Dispatch the cards.

Chia bài nhanh đi.

14. Alternate taking cards.

Lấy luân phiên.

15. Debit cards: Google Ads accepts debit cards with the Visa or MasterCard logo.

Thẻ ghi nợ: Google Ads chấp nhận thẻ ghi nợ có biểu trưng Visa hoặc MasterCard.

16. Visa now reports that more people are using debit cards than credit cards.

Visa báo cáo càng có nhiều người dùng thẻ ghi nợ hơn thẻ tín dụng.

17. Passports, social security cards.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

18. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

19. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

20. Let me get the cards.

Để tôi lấy bộ bài.

21. SIM card tray

Khay thẻ SIM

22. Money, passports prepaid phone cards.

Tiền, hộ chiếu... thẻ điện thoại.

23. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

24. Forged papers and identity cards.

Giấy tờ giả và thẻ căn cước.

25. Grayson's holding all the cards.

Grayson nắm đằng chuôi mà.

26. Didn't know you played cards.

Tôi không nghĩ ông biết chơi bài đấy.

27. I D card!

Chứng minh thư đâu!

28. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

29. Here's my card.

Cạc của em đây.

30. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

31. Most of the incarnations of the franchise involve the fictional trading card game known as Duel Monsters, where each player uses cards to "duel" each other in a mock battle of fantasy "monsters".

Phần lớn bộ truyện tập trung vào trò chơi hư cấu gọi là Duel Monster (tên ban đầu gọi là Phép thuật và phù thuỷ), trong đó các nhân vật sử dụng các lá bài để "đấu" (duel) bằng các "quái thú" giả lập.

32. If we play our cards right.

Nếu chúng ta chơi bài ngửa.

33. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

34. Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.

Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

35. But what about my baseball cards?

Nhưng còn mấy cái thẻ bòng chày của tôi?

36. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

37. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

38. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

39. If he can trace the cards back here, can we use the cards to trace back to him?

Nếu hắn có thể tìm quân bài tới đây, có thể tìm ngược lại không?

40. They also sent letters and cards.

Họ cũng gửi thư và thiệp.

41. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

42. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

43. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

44. New IDs, social security numbers, credit cards.

Căn cước mới, số an sinh xã hội mới, thẻ tín dụng.

45. You and your cards screwed everything up!

Bà và mấy lá bài vớ vẩn đó đã làm mọi thứ rối tinh lên.

46. TV cards feature specific shows or networks.

Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

47. The cards were bigger than my hands.

Những lá bài to hơn so với tay của tôi

48. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

49. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

50. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

51. Harry, show your cards or stop cheating.

Harry, lật bài đi hoặc đừng có gian lận nữa.

52. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

53. In her hand were 5 playing cards. "

Trong tay cô là 5 quân bài.

54. Bad boy, quit staring at my... cards.

Đồ xấu, sao anh cứ nhìn chằm chặp vào bài của tôi thế

55. " I've got a green card!

Tôi cóp thẻ xanh! "

56. I've got a green card!"

Tôi cóp thẻ xanh!"

57. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

58. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

59. The Kanban system uses cards ('Kanban cards') to mark the stock level at which a replenishment signal needs to be issued.

Hệ thống Kanban sử dụng thẻ ('Thẻ Kanban') để đánh dấu mức chứng khoán mà tại đó tín hiệu bổ sung cần được phát ra.

60. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

61. Usually passport booklets are issued in "Type 3" format, while identity cards and passport cards typically use the "Type 1" format.

Thông thường, quyển hộ chiếu được phát hành ở quy cách "Loại 3", trong khi các giấy chứng minh nhân dân và thẻ hộ chiếu thường sử dụng định dạng "Loại 1" .

62. All the cards in order, just for you.

Tất cả đều theo thứ tự, dành riêng cho các bạn.

63. Use the following cards to examine user retention:

Sử dụng các thẻ sau để kiểm tra hoạt động giữ chân người dùng:

64. All cards are level 9 for all tournaments.

Giải đấu tiêu chuẩn đã được đổi thành cấp 9 cho tất cả các thẻ.

65. People leave'em open with credit cards and cash.

Ai đời lại để cửa mở trong khi bỏ tín dụng và tiền mặt trong xe chứ.

66. ♪ Just like a house of cards ♪

Cũng như 1 ngôi nhà làm bằng bìa

67. I'm thoroughly ashamed of having cheated at cards.

Con vô cùng xấu hổ vì đã gian lận trong lúc chơi bài.

68. Blood in the house, credit cards, life insurance.

Vết máu trong nhà, thẻ tín dụng, nâng hạn mức bảo hiểm.

69. There are two common formats for reusable cards.

Có hai cách ký hiệu chính cho những phép hoán vị.

70. I already have your card, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

71. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

72. That card was up your sleeve.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

73. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

74. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

75. And Beijing has other cards up its sleeve .

Bắc Kinh có những quân bài khác giấu trong tay áo .

76. Cards, wine and tits to lighten the heart.

Bài, rượu và đàn bà, làm phấn khởi lòng ta.

77. He entertained her with card tricks.

Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

78. This death card they gave us...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

79. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

80. 1 — may enter with a machine-readable national ID card (including Irish passport card) 2 — biometric passports only.

1 — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước 2 — chỉ hộ chiếu sinh trắc học.